Peptide-based inhibitors of protein–protein interactions: biophysical, structural and cellular consequences of introducing a constraint